Belajar Bahasa Inggris Dari Film Pursuit of Happyness

Ada potongan interview yang lucu yang saya ambil dari film populer tahun 2006 yang dibintangi si Will Smith. Judulnya The Pursuit of Happyness.

Film ini bercerita tentang seorang bapak bernama Chris Gardner (diperani Will Smith) yang sedang berjuang dilanda kemiskinan.

Singkat cerita, dia mencari-cari pekerjaan dan mendapat interview di salah satu perusahaan broker.

Sialnya, sebelum mendatangi interview dia ditangkap polisi ketika dia sedang mengecat apartemennya karena dia tidak membayar parkir. Dia dilepaskan dari sel tepat sekali di jam interview.

Berpikir akan terlambat, dia langsung lari dari kantor polisi untuk interview dengan pakaian yang masih berantakan dengan bekas-bekas cat di pakaian dan wajahnya.

Interviewnya berlangsung seperti di bawah, yang saya tirukan sendiri:

Pursuit of Happyness – Interview Scene

Chris Gardner: Can I say something? um, I’m the type of person, if you ask me a question and I don’t know the answer. I’m gonna tell you I don’t know, but I bet you what. I know how to find the answer and I will find the answer. Is that fair enough?

Interviewer: Chris, what would you say if a guy walk in for an interview without a shirt on, and I hire him, what would you say?

Chris Gardner: He must’ve had on some really nice pants.

Pursuit of Happyness – Interview Scene

Terjemahan

Chris Gardner: Boleh saya berkata sesuatu? saya tipe orang yang jika anda tanyakan pertanyaan yang tidak saya ketahui, saya akan jawab tidak tahu. Tapi saya pastikan bahwa saya tahu bagaimana mencari jawabannya dan saya akan dapatkan jawabannya!

Pewawancara: Chris, apa yang akan anda katakan jika seseorang datang untuk wawancara tanpa pakai kemeja, lalu saya pekerjakan dia, apa yang anda bakal katakan?

Chris Gardner: Dia pasti memakai celana yang bagus sekali.

Adegan Wawancara Pursuit of Happyness
Pursuit of Happyness – Interview Scene

Peace.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *